Império: João Lucas é espancado

João Lucas (Daniel Rocha) e Du (Josie Pessoa) irão parar em uma balada, que estará acontecendo em um morro. A moça tentará fazer com que o rapaz desista da ideia, mas o filho de Maria Marta (Lilia Cabral) se mostrará corajoso.

João Lucas acabará sendo assaltado e entrará em confronto com os moradores locais, o que resultará em uma grande surra. Du conseguirá fugir com o rapaz e ao chegarem no carro para irem embora, encontrarão os moradores tentando roubar o veículo.

A jovem então foge a pé com o filho de José Alfredo (Alexandre Nero) e os dois serão ajudados por Vicente (Rafael Cardoso), que ao ver o rapaz ferido o levará para a casa de Xana (Ailton Graça).

A cabeleireira então avisará que no passado foi enfermeira e cuida do rapaz. Em seguida, Xana vai até a favela e exige que o dinheiro e o carro de João Alfredo sejam devolvidos. Os moradores atenderão prontamente, o que mostra que a travesti esconde mais um mistério.