O flautista pede ajuda para pedir perdão a Helena, mas acaba causando o atropelamento de Luiza.
Laerte (Gabriel Braga Nunes) vai se envolver em um novo escândalo nos próximos capítulos de Em Família. Tudo tem início quando o flautista procura por Luiza (Bruna Marquezine) no estacionamento da universidade e pede para terem uma conversa. A estudante reluta, mas acaba aceitando. Dentro do veiculo, a conversa não é das melhores, já que a filha de Helena (Julia Lemmertz) já sabe de todo passado e não quer papo com o músico, que insiste em reencontrar a prima e pedir perdão.
Os dois acabam parando em um café para conversar, mas Laerte insiste que a culpa não foi somente dele e que a prima vivia provocando ciúmes. Luiza não gosta do tom da conversa e decide ir embora. O musico propõe levá-la embora e dentro do carro voltam a discutir. Nervosa, a estudante diz que não vai ficar ouvindo as desculpas do flautista e sai do carro.
Ao atravessar a rua sem olhar, Luiza é atropelada e Laerte acaba batendo em outro carro.