Cadu pede dinheiro emprestado a Marina e deixa a esposa constrangida.
Cadú (Reynaldo Gianecchini) terá a grande oportunidade de abrir o próprio negócio nos próximos capítulos de Em Família e acabará por deixar a esposa constrangida. Tudo tem início quando o chef de cozinha descobre um local ideal para abrir seu restaurante, mas que o dono do imóvel não está disposto a aguardar para alugar o local. O pai de Ivan (Vitor Figueiredo) pedirá ajuda a sua esposa e Nando (Leonardo Medeiros) através de um empréstimo, mas não conseguirá. Sem investidores, Cadú pedirá empréstimo em um banco.
Totalmente arrasado por não conseguir realizar seu sonho e enquanto espera aprovação do banco, Cadú resolve ir buscar Clara no trabalho e Marina (Tainá Müller), que o convida para trabalhar no estúdio fotográfico, mas o chef se recusa. O pai de Ivan garante que seus planos são outros e pede dinheiro emprestado a fotógrafa. Clara fica constrangida e tenta mudar de assunto o tempo todo, .
Marina fica de conversar com calma com Cadú a respeito do empréstimo, enquanto a irmã de Helena (Julia Lemmertz) não consegue esconder o constrangimento que sente e explode com a atitude do marido.