A fotógrafa e a mulher de Cadu dormem juntas, mas não chegam a ter relações sexuais.
O envolvimento entre Marina (Tainá Muller) e Clara (Giovanna Antonelli) ficará mais forte nos próximos capítulos de Em Família. A fotógrafa convida a mulher de Cadu (Reynaldo Gianecchini) para viajar para Angra dos Reis e na primeira oportunidade, ainda no helicóptero, diz que sempre a procurou em todas as mulheres que conheceu. A mãe de Ivan ( Vítor Figueiredo) fica sem graça e tenta mudar de assunto.
Ao chegarem em Angra, as duas brincam na praia como um casal e tomam vinho durante o jantar. De pilequinho, Clara e Marina resolvem pesar na balança, que está no quarto da fotógrafa e acabam caindo na cama. A irmã de Helena (Julia Lemmertz) ainda tenta levantar e ir para o sofá, mas a sobrinha de Branca (Angêla Vieira) garante que há espaço para as duas na cama e as duas dormem próximas.