Alguns atores tiveram o nomes grafados erroneamente na abertura da novela.
Exibida desde o dia 26 de setembro em dobradinha com O Cravo e a Rosa, que terminou nesta sexta-feira (30), Chocolate com Pimenta foi exibida sem abertura até então.
A partir dessa segunda-feira (3), a novela passou a ser exibida sozinha na faixa e a abertura foi ao ar porém cheias de erros ortográficos em relação ao nome dos atores que constam nos créditos, segundo informações do Notícias da TV, do Uol.
Rosane Gofman virou Cofman na abertura, Victor Pecoraro apareceu como Percoraro; Nívea Stelman ficou no lugar de Stelmann; Guilherme Piva foi trocado por Paiva; o Felippo de Samara ficou como Felipo; Alexandre Barilari no lugar de Barillari; Marcelo Novaes em vez de Marcello; e Marcela Barrozo virou Barroso.
Alguns internautas notaram o erro crasso da emissora e comentaram na internet. "O jogo dos sete erros nos nomes dos atores tá de doer", escreveu o roteirista e animador Fábio Mendes no Twitter. "Nem para colocarem a fonte original dos créditos", ironizou Ivo Tragueto.