O Planeta TVInício
Notícias
Bastidores
"Eta Mundo Bom" é o título definitivo de novela das seis da Globo

"Eta Mundo Bom" é o título definitivo de novela das seis da Globo

A trama, com estreia prevista para janeiro, é escrita por Walcyr Carrasco.

por Redação, em 26/09/2015

A próxima novela das seis, antes anunciada como Candinho, tá tem título definido: Eta Mundo Bom, numa referência ao bordão do personagem de Marco Nanini.

A trama tem estreia prevista para janeiro. Sob a direção geral e de núcleo de Jorge Fernando, a trama será protagonizada por Sérgio Guizé, Flavia Alessandra, Débora Nascimento, Bianca Bin, Elizabeth Savalla e Eriberto Leão.

As gravações começam em outubro, com a ação ambientada numa fazenda nos anos 1920 e logo avança para 1946.

Comentários (11) Postar Comentário

Daniel comentou:

Vender essa novela para o exterior com esse título?? Claro que terá de ser traduzido... a língua portuguesa no seu escárnio e maldizer. Um erro esse título, na minha opinião! Acho que a cultura de um povo, na sua excedia, deve ser mantida é motivo de orgulho, mas dentro de um contexto onde devem (nesse caso um considerado autor de novelas) contribuir para o seu enriquecimento.

Vlad comentou:

Daniel, pega leve !!!!! que exagero......todas as línguas do mundo tem suas especificidades....a gente só aprende delas [as estrangeiras] o essencial !!!!Quem quiser que se aprofunde no estudo das mesmas!!! abraço

Caio comentou:

O Walcyr Carrasco escreveu boas novelas no horário das 6 como Chocolate com Pimenta e Alma Gêmea ambas de época e com humor e romance! estou gostando de Alem do Tempo e vou acompanhar essa também!

Erick comentou:

Se eu achava "Candinho" ridículo quanto mais esse título horroroso desse. A criatividade passou longe dessa vez, hein?

Felipe m comentou:

Direção de Jorge Fernando ????????? Naoooo , meu acredito essa direção deveria ser Mauro Mendonça filho é muito bem merecido. Espero que Walcyr continua com parceria com Mauro

César Silva comentou:

Credo! Que título medonho!

Fellipe comentou:

GENTE...A NOVELA VAI CONTAR A HISTÓRIA DE UM CAIPIRA, ESTILO O MAZZAROPI...ESSE TÍTULO ENCAIXA MUITO BEM SIM....ATÉ SE FOSSE: "ETA MUNDO BÃO" IA FICAR PERFEITO....DANIEL, DO PRIMEIRO COMENTÁRIO, LEIA ESSE LIVRO: "PRECONCEITO LINGUISTICO - COMO É, COMO SE FAZ" QUE VC VAI APRENDER A NÃO FALAR ABOBRINHAS :)

vlad respondeu:

Legal, Felipe.....é bom ver gente inteligente postando por aqui!!

Fábio Cézar respondeu:

O Ronaldinho quando jogava na frança era chamado pelos franceses com o sotaque de Ronaldinhôôôô, Francês nunca se preocupou em pronunciar o nome dele corretamente, se ele n estivesse satisfeito deveria voltar pro Brasil... Aqui no Brasil quando chega algum estrangeiro, todo mundo se esforça pra pronunciar o nome corretamente, como no país de origem... Como diria Gilberto Freyre isso faz parte da nossa cultura de povo subalterno e colonizado. que valoriza mais a cultura estrangeira que a do próprio país.

Paulo comentou:

Sério mesmo esse título? Ficasse Candinho msm kkkkkkkkkk

Micael comentou:

Um título estranho e tanto... Mas se tem a ver com a história pq não? Não gosto de criticar o trabalho alheio, pois sei as dificuldades para a realização de uma novela...