Segundo o autor, na atual conjectura do país decidiu alterar a cena após sugestão do ator Irandhir Santos.
De acordo com a coluna Patrícia Kogut (O Globo), o autor de “Pantanal”, Bruno Luperi decidiu alterar uma cena do último capítulo. Na versão original, os filhos de José Leôncio (Marcos Palmeira) davam uma salva de tiros no velório dele. Agora, os personagens aparecerão lamentando a morte do pai de outra forma. A sequência que irá ao ar surgiu a partir de uma sugestão de Irandhir Santos.
O autor explica:
— Eu tirei (a salva de tiros), isso aí não tem mais no texto, mas tinha na primeira versão. E, na última vez que fui ao Rio, o Irandhir me contou de uma ideia que eles tiveram no bastidor. Ele disse: "Dentro de tudo o que eles viveram (os Leôncio), eu queria fazer assim. O que você acha? Acho que isso seria o tiro desta versão". Eu falei: "É isso. Não tinha pensado, mas agora é e vai ser. Esse é o 'tiro' que nosso Pantanal vai dar". Eu tento ter com o elenco e a direção a generosidade que sei que eles têm comigo. Quando vem algo deles, tento olhar com o maior critério possível e ouvir com o coração aberto.
Essa cena ainda não foi gravada. Uma chalana carregará um caixão com o corpo de Leôncio!