Em Família: Shirley sofre acidente

Disposta a humilhar Helena (Julia Lemmertz), sua eterna rival, Shirley (Vivianne Pasmanter) convida a todos para seu novo haras. Enquanto Virgílio (Humberto Martins) e Luiza (Bruna Marquezine) ficam fascinados pelo local, a leiloeira fica incomodada com a situação. Durante todo o dia, os convidados da vilã se divertem em um churrasco e chegam a ir em uma cachoeira que há no local.

Na hora de voltar, Luiza e Leto (Rony Kriwat) resolvem apostar uma corrida para ver quem chegará primeiro. Feliz com o sucesso de seu evento, Shirley resolve participar da brincadeira. Ao retornarem ao haras, o cavalo da vilã empinará e ela cairá do animal.

Todos correram para ajudar Shirley, que fingirá que nada de mais aconteceu. Enquanto isso, Leto ligará para a emergência solicitando uma ambulância. Já Virgílio levará a vilã para dentro da propriedade nos braços e irritará Helena, que ficará enciumada. Com a chegada  da ambulância e por insistência dos demais, Shirley acaba indo para o hospital.

Quando estiver a sós com Rafaela (Aline Fanju), a vilã vai revelar que está sentindo dores terríveis, mas não quer que ninguém tenha pena dela.