A filha da autora, a atriz Daniella Perez, foi vítima de uma grande tragédia nos bastidores da novela